В ее маленьком теле гостила душа
Вместо того, чтобы учить остро необходимый мне английский, или хотя бы менее необходимый французский, я слушаю... австрийский мюзикл "Rebecca", на немецком.
Ну, австрийская "Rebecca" та ещё трава, слушать её можно бесконечно и я постоянно к ней возвращаюсь. Я даже тихонько подпеваю в особо любимых местах. Нет, моё знание немецкого ограничивается тремя классами начальной школы -- именно столько у меня хватало знаний, чтобы помогать Игорёшке. Потом дитятко резко ударило по газам и унеслось в неведому даль, в которой он запросто читает-пишет-общается с немцами и прочими немецкоговорящими товарищами. Я же застряла на третьем годе "Хайдельберга", но, как выяснилось, восприятию либретто это никак немещает, мозг переводит сам, спотыкаясь в особо непонятных моментах.
И да, на выходные я скачала себе полную версию мюзикла! И не полную версию. И еще все нарезки и рекламы, до которых смогла дотянуться. Вирус, не иначе.
**жалобно* Отпусти меня, чудо трава! Мне английским заниматься надо...
Ну, австрийская "Rebecca" та ещё трава, слушать её можно бесконечно и я постоянно к ней возвращаюсь. Я даже тихонько подпеваю в особо любимых местах. Нет, моё знание немецкого ограничивается тремя классами начальной школы -- именно столько у меня хватало знаний, чтобы помогать Игорёшке. Потом дитятко резко ударило по газам и унеслось в неведому даль, в которой он запросто читает-пишет-общается с немцами и прочими немецкоговорящими товарищами. Я же застряла на третьем годе "Хайдельберга", но, как выяснилось, восприятию либретто это никак немещает, мозг переводит сам, спотыкаясь в особо непонятных моментах.
И да, на выходные я скачала себе полную версию мюзикла! И не полную версию. И еще все нарезки и рекламы, до которых смогла дотянуться. Вирус, не иначе.
**жалобно* Отпусти меня, чудо трава! Мне английским заниматься надо...
